Eclere sau ecleruri? Care este forma corectă

Când vine vorba de pluralul acestui cuvânt, există o dilemă lingvistică frecvent întâlnit: este corect să spunem „eclere” sau „ecleruri”?

Acest subiect provoacă adesea confuzie, mai ales că în vorbirea de zi cu zi ambele variante sun utilizate. Totuși, există o formă considerată corectă din punct de vedere gramatical și acceptată de normele limbii române.

Eclere sau ecleruri

Cuvântul „ecler” provine din limba franceză, de la „éclair”, care înseamnă „fulger”. Se spune că denumirea acestui desert are legătură fie cu faptul că strălucește datorită glazurii de ciocolată, fie cu rapiditatea cu care poate fi consumat – „cât ai clipi”.

RomaniaTV

Ei sunt părinții lui Simion. Stau în Focșani și au studiat la ASE. Tatăl său a avut probleme cu alcoolul. Simion are și o soră, ce e judecătoare

Observatornews.ro

Cercetătorii au descoperit o mutație care reduce nevoia de somn la jumătate. Oamenii, complet odihniţi cu doar 4 ore dormite

Eclerul este un produs de patiserie făcut din aluat opărit (pâte à choux), umplut de obicei cu cremă de vanilie, frișcă sau ciocolată și acoperit cu glazură. De-a lungul timpului, desertul a devenit extrem de popular în întreaga lume, inclusiv în România.

12:55, 20 Apr 2025

FOTO Rețeta de cremă simplă pentru eclere! Iată care este trucul pentru cea mai bună umplutură!

Forma acceptată de DOOM2 este „ecleruri”. Cu toate acestea, noul Dicționar Ortografic, Ortopedic și Morfologic (ediția 2021), DOOM3, a considerat, grație uzului frecvent, să opteze pentru forma „eclere”. Astfel, forma corectă este de „eclere”, forma „ecleruri” nemaifiind menționată în acest dicționar.

Astfel, dacă vrei să respecți regulile limbii române, trebuie să spui:

Am cumpărat două eclere.

Îmi plac eclerele cu ciocolată.

Cofetăria vinde multe eclere delicioase.

Deși forma „ecleruri” este uneori folosită în vorbirea colocvială, ea nu este recunoscută oficial ca fiind corectă. Cuvântul „ecler” urmează aceeași regulă ca și alte substantive neutre care formează pluralul în „-e”, precum:

Caiet – caiete

Pachet – pachete

Secret – secrete

Prin analogie, „ecler” urmează aceeași regulă și devine „eclere” la plural.

De ce apar erorile

Forma „ecleruri” apare cel mai probabil dintr-o tendință naturală de a forma pluralul asemănător altor substantive neutre care termină în „-uri”, precum:

Dulap – dulapuri

Cadou – cadouri

Stilou – stilouri

În plus, în vorbirea populară, unele persoane adaugă „-uri” pentru a face pluralul mai clar sau pentru a-l diferenția de cuvintele asemănătoare. Totuși, în cazul lui „ecler”, regula este clară: forma corectă este „eclere”.

Este important de menționat că uzul influențează evoluția limbii. Dacă un cuvânt este folosit greșit de un număr mare de oameni pe o perioadă îndelungată, există posibilitatea ca forma greșită să fie acceptată în viitor. Totuși, în cazul de față, „eclere” este singura formă corectă recunoscută de specialiști în lingvistică și de normele gramaticale actuale.

Dacă vrei să vorbești corect în limba română, trebuie să folosești forma „eclere” pentru pluralul substantivului „ecler”. Chiar dacă „ecleruri” poate fi întâlnit în vorbirea colocvială, această variantă nu este corectă din punct de vedere gramatical. Acest tip de confuzie se întâlnește des, cum ar fi la pluralul cuvântului ciocolata.

Așadar, data viitoare când mergi la cofetărie și te gândești cum să comanzi, ”eclere” sau „ecleruri”, alege prima variantă.