Prima pagină » Cultural » Carte » Cum este corect – “doamna director”/”doamna directoare”, “doamna presedinta”/”doamna presedinte”, “doamna ministra”/”doamna ministru”, “doamna inginer”/”doamna inginera” etc.
Cum este corect – “doamna director

Cum este corect – “doamna director”/”doamna directoare”, “doamna presedinta”/”doamna presedinte”, “doamna ministra”/”doamna ministru”, “doamna inginer”/”doamna inginera” etc.

21 mart. 2018, 13:21,
în Cultural
a:3:{s:7:"site_id";i:3;s:6:"old_id";i:66917;s:8:"site_url";s:15:"cultural.bzi.ro";}

Cand este vorba de structuri care cuprind substantive care denumesc nume de functii sau de profesii, precum cele din titlul articolului, asociate femininului doamna – “Doamna director”/”doamna directoare”, “doamna presedinta”/”doamna presedinte”, “doamna ministra”?”doamna ministru” etc. – chiar si parerile lingvistilor sunt impartite in privinta folosirii formei de masculin sau feminin.

De exemplu, George Pruteanu, in diversele articole publicate, ca si in celebra emisiune din anii ’90 – Doar o vorba sa-ti mai spun – aprecia ca, in cazurile in care exista o forma de feminin frecvent utilizata, e firesc ca aceasta sa fie folosita – de exemplu, doamna directoare, doamna presedinta, doamna inginera. In alte cazuri, formele feminine au aparut mai tarziu sau sunt mai putin utilizate, par artificiale si, in aceste situatii, este bine sa se conserve forma de masculin – doamna ministru, doamna prefect etc.

In mod asemanator, Rodica Zafiu, prof.dr. la Facultatea de Litere, din cadrul Universitatii Bucuresti, observa ca, daca in alte limbi (engleza, franceza) utilizarea frecventa a formelor de feminin pentru profesii si functii este generata si de accentuarea militantismului feminist, in limba romana se manifesta tendinta inversa, de folosire a masculinului, in toate cazurile, pentru ca pare mai « oficial » si mai politicos, in timp ce formele feminine ar tine, mai degraba, de registrul familiar. Cu toate acestea, si prof. dr. Rodica Zafiu sustine necesitatea utilizarii formelor firesti, impuse de uzul limbii – doamna directoare, doamna profesoara, doamna inginera etc., si, in niciun caz, excese de felul domnisoara student, doamna ministresa etc.

Asadar, concluzia ar fi ca sunt admise ca fiind corecte ambele forme (de masculin si de feminin) in multe cazuri – “doamna director”/”doamna directoare”, “doamna presedinta”/”doamna presedinte”, “doamna ministra”/”doamna ministru”, “doamna inginer”/”doamna inginera”, doamna profesoara/doamna profesor etc. – si ca optiunea pentru una sau alta dintre forme ramane la latitudinea celui care o utilizeaza (putandu-se, eventual, imprima o nota mai politicoasa/oficiala, prin forma de masculin). In unele cazuri, exista si forme incorecte (neadmise de normele lingvistice), de exemplu, se poate spune doamna doctor (o forma de adresare mai sobra), doamna doctorita (familiar), dar doamna doctora este gresit.

In privinta ortografierii cu majuscula sau cu minuscula, trebuie precizat ca, in interiorul unui enunt, denumirile de functii/profesii se scriu cu litera mica (ministru, prefect, profesor, doctor, director etc.), dar numele complete de functii se scriu cu litera mare (de exemplu, Ministrul Afacerilor Externe). In formulele de adresare (din corespondenta oficiala, cereri etc.), primul cuvant se scrie, obligatoriu, cu litera mare, iar functia se poate scrie si cu majuscula si cu minuscula – Doamna Director (Directoare)/Doamna director (directoare), Doamna Presedinte (Presedinta)/Doamna presedinte (presedinta) etc.

sursa: destepti.ro

Bugetul.ro
Adio, Parcul IOR din București în actuala formă! Primarul Robert Negoiță vrea să transforme locul de recreere din Sectorul 3 într-o oază modernă
redactia.ro
Anunț important pentru pensionari. Câți bani vor mai primi lunar românii după măsurile de austeritate ale guvernului Bolojan. Noul ministru al Muncii a spus totul
Bugetul.ro
Prigoana ANAF bagă spaima în proprietarii de mașini din România. Controalele autorității s-au întețit, iar inspectorii sunt neiertători cu cei care încalcă legea
a1.ro
Neurochirurgul Leon Dănăilă, prima declarație după ce s-a scris că a murit. Cum a apărut știrea falsă despre decesul său
Playtech.ro
Orașul din România în care plouă cel mai puțin pe tot parcursul anului. Este foarte popular
observatornews.ro
"Chiar a fost super uşor". Ce note aşteaptă un elev la Română, la Evaluarea Naţională
Playsport.ro
Mihai Leu, în comă indusă după o operație dificilă. Fostul mare pilot e...
Evz.ro
Succesul mult meritat sosește pentru trei semne zodiacale pe 24 iunie 2025
realitatea.net
Guvernul Bolojan. Accize majorate cu 10%, facturi mai mari la electricitate și gaze. Cu cât s-ar putea scumpi carburanții, țigările și alcoolul
SportpeSurse
Mihai Leu a fost operat și a intrat în comă profundă! Ioan Andone: ”A suferit o hemoragie”. EXCLUSIV
Playtech.ro
Țara europeană cu cele mai sigure autostrăzi. Aici se înregistrează cele mai puține accidente rutiere
Dailybusiness.ro
Evaluare Națională. Luni, 23 iunie, peste 159.000 de elevi de clasa a VIII-a susțin proba scrisă la limba și literatura română
RomaniaTV
EA este iubita lui Ilie Bolojan. Premierul e divorțat de prima soție și se iubește cu o tinerică. E foarte discret cu viața intimă!
stiriromania.ro
Alex Marcu, sfâșiat de durere lângă sicriul Teodorei. Bărbatul își ia adio de la soție cu râuri de lacrimi
RomaniaTV
S-a decis în Guvern, se aplică OBLIGATORIU de la 1 iulie 2025. Sunt afectaţi aproapte toţi românii
redactia.ro
Răsturnare de situație. Cine va fi până la urmă premierul României. Nicușor Dan va face anunțul azi
ego.ro
Am aflat secretul teribil al soacrei mele, iar acum nu știu ce să fac! Cum aș putea să îi spun soțului așa ceva!?!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

`
`