Cea mai ascultată melodie din Ucraina este una rusească! Cine cântă melodia aflată pe buzele tuturor

O bizarerie se întâmplă în Ucraina unde cea mai ascultată melodie este una rusească. Artiștii care cântă melodia sunt Ay Yola și se numește ”Homay”.

Bizareria este una evidentă în contextul războiului din Ucraina. Te-ai fi așteptat ca ucrainienii să aibă o adversitate mare pentru orice vine din Rusia. Însă lucrurile nu sunt 100% așa.

Cea mai ascultată melodie din Ucraina este una rusească

Deși în ultimele luni s-au purtat discuții privind o eventuală încetare a ostilităților, conflictul declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei, în februarie 2022, continuă să facă victime și să afecteze profund societatea ucraineană. În ciuda eforturilor diplomatice, războiul rămâne o realitate dureroasă pentru milioane de oameni, iar tensiunile se reflectă tot mai des și în sfera culturală sau socială.

În acest context încărcat de suferință și polarizare, Dărâna Riznyk, soția lui Dmytro Riznyk – portarul clubului Șahtior Donețk și al naționalei Ucrainei – a reacționat vehement pe rețelele sociale, după ce a observat că melodia Homay, aparținând trupei ruse Ay Yola, s-a instalat pe primul loc în topul celor mai ascultate piese de pe Apple Music Ucraina.

RomaniaTV

MapN sună alarmă despre ordinul de recrutare trimis românilor din Diaspora. Precizări de ULTIMĂ ORĂ – DOCUMENT

Observatornews.ro

Câţi bani câştigăm dacă investim 5.000 de lei în titluri de stat sau îi punem cu dobândă la bancă

Profund dezamăgită, Dărâna a criticat public faptul că o piesă a unei formații din Rusia, ai cărei membri ar fi susținut deschis invazia asupra Ucrainei și ar fi contribuit financiar la eforturile militare ale armatei ruse, ajunge să fie promovată de propriii cetățeni. „Cu asemenea ucraineni, nici nu mai avem nevoie de dușmani ruși”, a fost reacția ei tăioasă, citată de site-ul sport.ua. Mesajul ei reflectă frustrarea unei părți tot mai mari din societate, care percepe astfel de gesturi ca o formă de trădare morală în mijlocul unui război în care mii de vieți au fost distruse.

Ce spun versurile celei mai ascultate melodii din Ucraina

AY YOLA este un proiect muzical electronic originar din Bashkiria, Rusia. Trupă este formată din trei membri: Rinat Ramazanov, un artist onorat al Republicii Bashkortostan, și duo-ul tată-fiică Ruslan Sever (cunoscut și sub numele de DJ Ruslan Sever) și Adel Shaikhitdinova. Aceștia combină muzica modernă cu elemente tradiționale din folclorul bashkir, inspirându-se din epopeea antică Ural-Batyr. Versurile sunt:

[Strofa 1]
Rădăcinile mele mă întreabă –
Sufletul și sângele meu întreabă
Amintirea străveche întreabă:
Cine este oare Homay?
Mama lui Homay este Soarele,
Ea l-a dus la Izvorul Vieții,
Tatăl lui este Samrau,
L-a călăuzit spre bine.

[Strofa 2]
Calul Akbuzat și sabia de oțel
Doar Homay le poate păzi.
Drumul spre Izvorul Vieții –
Doar Homay îl cunoaște.
Nu a mers printre străini,
Nu a încălcat tradițiile neamului.
A crescut un fiu credincios –
Pasărea norocului este Homay!

[Refren]
Fetele noastre başchire –
Sunt stelele lui Homay,
Drumul de apă al Izvorului Vieții
Este scris în sufletul vostru.
Fetele noastre başchire –
Sunt stelele lui Homay,
Drumul de apă al Izvorului Vieții
Este scris în sufletul vostru.
Fetele noastre başchire –
Sunt stelele lui Homay,
Drumul de apă al Izvorului Vieții
Este scris în sufletul vostru.
Fetele noastre başchire –
Sunt stelele lui Homay,
Drumul de apă al Izvorului Vieții
Este scris în sufletul vostru.
Fetele noastre başchire –
Sunt stelele lui Homay,
Drumul de apă al Izvorului Vieții
Este scris în sufletul vostru.
Fetele noastre başchire –
Sunt stelele lui Homay,
Drumul de apă al Izvorului Vieții
Este scris în sufletul vostru.

Trebuie menționat faptul că traducerea poate fi aproximativă și a fost făcută automat cu programe de translate. Versiunea originală poate avea unele modificări. În ceea ce privește Ucraina, pare că melodia cântată de o trupă rusească a cucerit inimile ucrainienilor afectați de război.