„Înafară” sau „în afară”, care este forma corectă?

Mulți români au un semn de întrebare vizavi de de forma corectă dintre „înafară” sau „în afară”, întortocheate sunt căile limbii române, nu? Ei bine, într-adevăr, uneori lucrurile se complică, însă, de cele mai multe ori, o facem chiar noi însine prin diverse analogii care nu fac decât să complice și mai multe lucrurile.

Din cauză unei eronate analogii făcute cu adverbul „înăuntru”, am ajuns să ne punem întrebarea și cu referire la „înafară” sau „în afară”. Iată să vedem care este variantă corectă odată și pentru totdeauna.

„Înafară” sau „în afară”, care este forma corectă

Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române, singura formă corectă acceptată este „în afară”. Expresia „în afară” este o locuțiune prepozițională și se folosește pentru a indica faptul că ceva sau cineva este în exteriorul unui loc sau context specific.

Poate fi utilizată în diverse contexte pentru a evidenția separarea sau excluderea de la un grup sau un loc anume. Pe de altă parte, forma „înafară” nu este o formă corectă în limba română, nu există în niciun context și reprezintă o greșeală ce poate fi și trebuie să fie evitată.

Pe lângă această greșeală gramaticală, este de menționat că numeralul cardinal doisprezece are formă de feminin. Vom spune și vom scrie doisprezece apostoli, dar douăsprezece ore.

Totuși, mai ales la tineri, auzim tot mai des „avem ședință la doisprezece”; „sunt doisprezece teme de învățat pentru examen”; „o piesă cu doisprezece personaje”; ceea ce i-a făcut pe lingviști să creadă că este vorba de o tendință de eliminare a formei feminine, după modelul „unsprezece, treisprezece etc.”, unde nu există variație de gen. O altă confuzie în rândul românilor este alegerea formei potrivite din „decât” sau „de cât”, ambele forme sunt corecte, dar depinde de contextul în care le folosim.

Pe de altă parte, numeralul ordinal „întâi”, se comportă ca un adjectiv invariabil, clasa întâi, rândul întâi, conjugările întâi, a doua, a treia și a patra. Se consideră, așadar, o greșeală exprimarea clasa întâia, întrucât nu putem articula concomitent și substantivul și numeralul cu rol adjectival.

Cum se scriu corect unele cuvinte

E bine de știut sau de reamintit câteva reguli gramaticale utile aproape zi de zi. Astfel că, vom scrie întotdeauna „noștri” și „voștri”, cu un singur i, iar „creează” sau „agreează”, cu doi e.

Se va scrie „fii” cu doi i, doar la imperativ afirmativ (Fii!) și la conjunctiv prezent, tu să fii, tu să nu fii. În rest, pe fi îl voi scrie cu un singur i, după cum este nu fi, vei fi, poți fi, ai fi, ai fi fost, să fi fost.

Vom scrie „miniștrii”, cu doi i, numai dacă miniștrii poate fi înlocuit în același context cu ministrele sau doamnele. Prin urmare, voi scrie întotdeauna ambii miniștri, celalți miniștri, cei 15 miniștri ai cabinetului. Trebuie să știm și că dintre „maieu” sau „maiou”, forma corectă este „maiou”.

Printre greşelile de limbă frecvente pe care le fac românii se numără şi pleonasmul. Expresii precum „a coborî jos”, „întuneric beznă”, „a avansa înainte” sau „babă bătrână” au pătruns în reflexul lingvistic românesc, putând fi auzite la tot pasul.

Ceea ce trebuie să ținem minte dintre „înafară” sau „în afară” este că doar varianta „în afară” este corectă, cealaltă nefiind un cuvând pe care să-l regăsim în dicționarul limbii române.